将作品准确翻译为流畅的目标语言版本,
有助于加速出版流程,扩大读者群体。
立即询价

翻译润色服务

使用非英语语言书写稿件的作者通常难以根据期刊要求将作品转换成英文版本。我们的翻译润色服务能够帮助这些作者将作品准确翻译为清晰、连贯的文字,提高发表机会,最大程度地增强其作品影响力。

了解我们全面的翻译润色服务

了解我们提供的这些语言对以及更多涵盖英语至其他语种的翻译服务。立即索取报价。

翻译服务特点

Expert Senior

资深专家翻译

将您的文稿转化为学术英语版本,参照学科领域规范并使用精确的技术术语。
Bilingual Reviewer

双语审校

确保您的翻译准确无误、保留原作意思。
subject-matter expert editor

学科专家编辑

在语法、标点、格式、语言风格、流畅性和清晰度方面进一步提升您的作品。
Reviewer

资深审核人

核实所有要求均得到满足,文稿已达到投稿标准。

顶尖期刊学术翻译示例

我们的专家

充分利用我们经验丰富的学科专家资源

客户感言

来看看我们的客户都怎么说吧?

我们的服务优势

由学科专家进行文稿翻译和润色

您的文稿将由一名资深翻译和一名拥有学科专业知识的编辑进行翻译、润色和审核。

百分之百质量保证且准时交付

如果您对我们的工作不满意,或者期刊因语言问题拒绝了文稿,我们将对您的文稿进行修改,直至达到您的期望。

重复润色支持提供特惠价

我们的翻译润色服务中提供365天内重新润色的特惠价,确保我们的支持一直延续到您成功发表为止。

无限次与编辑交流

我们提供与翻译或编辑的无限次交流机会,帮助您讨论任何批注或反馈信息,确保您所有的疑问得到解答,使文稿达到投稿标准。

翻译润色证书

我们提供翻译润色证明,确认您的文稿已经过翻译和润色,标志着您的文稿在按建议修改后可达到投稿标准。

24/7客户服务支持

我们的客户服务团队全天候为作者提供帮助,解答任何问题或请求,并迅速解决问题,以确保您在任何时候都能得到我们的支持。

服务流程

我们采用独特的四步翻译法,一次性让您的文稿轻松达到专业投稿标准。

step1

第一步

学科专业领域的语言专家将您的文稿翻译成学术英语。
step2

第二步

双语专家检查翻译的准确性和一致性。
step3

第三步

拥有学科专业知识的资深编辑对您的文稿进行润色和格式调整。
step4

第四步

资深审核人检查文稿,确保文稿已经达到投稿标准。

常见问题

SPJ(《科学》合作期刊)作者服务提供以下语言对的翻译服务:
  • 繁体和简体中文至英语
  • 日语至英语
  • 韩语至英语
  • 巴西葡萄牙语至英语
  • 西班牙语至英语
  • 土耳其语至英语
翻译所需的时间取决于文件的单词数/字数以及您选择的服务。例如,将一份3000–5000字的日语文件翻译成英语大约需要4–6天。
我们的翻译服务包括全面的翻译、润色和审核过程。经验丰富的翻译人员完成翻译后,双语专家将对翻译文件进行审校,以确保作者原意得到保留。
我们保证SPJ作者服务润色的所有文件中的英语质量都将符合国际出版行业的标准。无论是哪种服务、截止日期或费用,我们的质量保证都适用于我们润色的每份文件。如果您的文稿因英语语言质量问题收到期刊的负面意见,并且您在提交之前已经处理了编辑的所有的注释和批注,而且没有对润色过的文稿进行任何重大更改,我们将为您免费重新润色您的文稿。
如果您在收到完成的文稿后对翻译或编辑有任何问题,请登录您的SPJ作者服务账户,并通过客户问题部分提交您的问题。
使用SPJ(《科学》合作期刊)作者服务加速您的出版之旅 立即询价